Wie ben ik

Ik ben Christien Pennings, professioneel tolk en ondertitelaar.

Voor tolk- en ondertiteldiensten uit en naar het Engels en Frans bent u bij mij aan het juiste adres.

Christien Pennings

2013 — 2014 Tolk Frans, ITV Hogeschool (Bachelor)

2008 — 2009 Juridisch Vertaler, Engels (SIGV)

2007 — 2008 Tolk in Strafzaken, Engels (SIGV)

2005 — 2007 Tolk Engels, ITV Hogeschool (Bachelor)

2001 — 2004 Vertaler Frans, ITV Hogeschool (kort HBO)

1995 — 2000 Engelse Taal- en Letterkunde, Radboud Universiteit Nijmegen (Master)

Na een verblijf in Engeland en een master in de Engelse Taal- en Letterkunde ben ik in 2000 begonnen als ondertitelaar. In 2008 heb ik na de benodigde opleidingen mijn werkveld uitgebreid naar het tolken. Als tolk en ondertitelaar heb ik inmiddels een brede ervaring opgebouwd en ben ik gedreven, klantgericht, veelzijdig en onverstoorbaar. In dit vak werk je meestal achter de schermen, maar daar ben ik dan wel sterk aanwezig. Daarbij leg ik de lat hoog voor mezelf.

dit is een tekstblok met witte tekst
Ik ben voor zowel Engels als Frans beëdigd als tolk.