• Nederlands
  • English
LogoLogoLogoLogo
  • Home
  • Wie ben ik
  • Wat doe ik
  • Blog
  • Contact
  • Home
  • Wie ben ik
  • Wat doe ik
  • Blog
  • Contact
blog-give-flavor-1

07 dec Geef ‘kleur’ aan een taal

Geplaatst op 20:46h in Humor door Christien Pennings
0 Likes
Deel

Gezegden geven ‘kleur’  aan een taal. Letterlijk vertaald raken ze vaak kant noch wal, maar zijn ze wel hilarisch. Klik hier voor wat mooie voorbeelden (in Engels).

 

  • flavor-2
  • flavor-3
  • flavor-5
  • flavor-6
  • flavor-7
  • flavor-8
  • flavor-9
  • flavor-10

 

Tags:
gezegden, letterlijk vertalen


Blogs
  • ‘Mansplain’ Australian word of the year
  • Een vertaling
  • Geef ‘kleur’ aan een taal
  • Vertalen is ondernemen
  • Louis Couperus
Tags
ELV expertisecentrum gezegden klanten letterlijk vertalen literair vertalen Louis Couperus nuances onderhandelen ondernemer ondertitelaar opdrachten taal tolk vertaler vertaling

Christien Pennings
T +31 (0)20 - 737 22 85 85
M +31 (0)6 51 56 92 41
info@christienpennings.com

  • 
  • 
  • 

© Copyright 2016 Christien Pennings | Website door Y CREATE ONLINE | Corporate design by it-girl-graphics